欢迎访问成都熊猫户外活动商城
客服热线: -

成都熊猫户外活动商城

您身边的国际交流平台!

转发联系客服返现!【April/ May】2-Day Camping Mengtun W Sichuan [复制链接]

已报名 {{batch.successApplierCount}} | 余位 {{batch.storeCount}}
费用
{{getTotalPrice()}} /人 免费
会员费用
{{getTotalPrice(true)}} / 人 免费
开始时间
{{batch.startTime|formatStartTime}}
选择批次
{{batch.title}}(¥{{batch.price}}/ {{batch.priceUnitName}}
优惠券
集合地
四川 成都 惠王陵+火车南站+成都西站
目的地
四川 阿坝 理县
管理员
Panda  17308104647
活动亮点
早报名,早优惠!转发还有返现哦~双语精品团

详细信息

温馨提示:

1、活动出发前1天下午18点前,领队/客服将发行前通知短信,通知出行车牌号、特别注意事项,大家注意查收。如未收到,请及时联系您的报名专属客服。


报名+进群,请扫码添加微信




中文版见文末 ↓

⚠ This event can book from ONE person with flexible dates!


Group date

SVIP

Early bird price

Normal price

Single supplement

Summer WKD

2D1N

448

548

598

100

Qingming

Apr. 1-2, 4-5

348

448

498

80

Labor Day

May 2-3

448

548

598

100

Early register, early discount

Share the event, get more discount

Register 10 days or more before departure, enjoy early bird price


Scan to Add

报名咨询

Expats|外宾

Chinese|中国籍


Are you caught by the photos of camping and want to have a great look of its natural view in person? This 2 Days trip is really suitable if you are looking for something truly special to add to your travel experience around Chengdu and if you are worring about the altitude sickness!

Leisure camping under the starry sky, with snow mountains, rivers and valleys. Keep your tedious chores away and escape from the hustle and bustle of the city, count the stars and listen to the dialogue between the moon and the star sky.



Highlights

1. 

West Sichuan Tibetan Area.

In the west of Chengdu, green tea becomes butter tea, gentle rolling hills morph into jagged snowy peaks and the Mandarin nǐ hǎo (Hello) becomes "扎西德勒" Za Xi De Le! The highlands forms some of China's most imposing scenery. Broad grasslands grazed by yaks and horses, ravens tumbling over snowbound gullies and passes, and unforgettable views of mountain ranges rising up against crisp blue skies. Each season brings its own stunning beauty. This is Khampa Area, one of the most remost places on earth and the second largest Tibetan region in China and praised by a lot of visitors as“a full savory of Tibetan nature and culture without stepping into Tibet".

This is the wild west of China, a place that in every respect an exciting destination to explore. The highlands forms some of China’s most imposing scenery. broad grasslands grazed by yaks and horses. ravens tumbling over snowbound gullies and passes. and unforgettable views of mountain ranges rising up against crisp blue skies. Each season brings its own stunning beauty. 


2. 

Mengtun Valley, you dream gets started here. 

A paradise for hiking, camping, and photography enthusiasts!

Mengtun Valley is located Shangmeng Town, Aba, West Sichuan. Shangmeng means an "auspicious place" in Tibetan language.

​Going to Mengtun Valley in spring, you will be attracted by the green everywhere. Green gives people life and vitality. As long as you are here, you will feel cool and comfortable.

Streams are gurgling, birds are chirping, insects are chirping, white waterfalls are running and roaring in mountain streams and ditches, and the wind is rustling thick leaves. Listen, this is the music of life played by the nature to us.

Get close to the nature and enjoy the spring as much as you like. Take a broad view here, you will see wave-like green mountains, sea-like clouds, boundless green field and cloud-like sheep.

Tibetan prayer flags are fluttering and shining. Jiarong Tibetans are living here with special Tibetan residential buildings and culture. The unique life shows the beauty of nature and holy.


3. 

Glamping under star sky. 

Looking up, you can see vast star sky and magnificent galaxy.

We have always had a sense of longing for the star sky, but it's a pity that it's not easy to see one or two shining stars hanging in the dark night sky in the city.

Here, we only feel that the stars in the sky devour the night and impact into your eyes. How can this be called the star sky? It's a sea of stars!

Living among the mountains, watching the stars all over the sky as well as the bright moon and stars all can make us feel the most primitive tenderness.


4. 

Bonfire BBQ. 

Lively night, bright stars and brilliant fire.

Mengtun Valley at night is like a wild girl, warm and unrestrained. We from different places can release our nature around the bonfire, find ourselves, go crazy as much as you like.

Singing and dancing on the high mountains and flat ground make the originally quiet night lively, warm everyone's heart, release their nature around the bonfire, shake you body, dance and have fun.


5. 

Tibetan hotpot. When you come to this primeval land without development, you can't miss the original Tibetan hotpot with delicious soup  and yummy pork inside.

Tibetan hotpot is completely different from Sichuan hotpot. The food inside is spread in the pot layer by layer in order and eaten layer by layer from top to bottom.

Pick up you stuff, let's go and make your glamping dream come true under star sky and snow mountains!


6. 

No altitude sickness with the altitude of about 2500m.


7.

Feed reindeers, ride horses


Brief Itinerary

Day 1: Chengdu - Aba - Camping base

Day 2: Camping base - Chengdu


Details

Destination: Aba, Sichuan

Date & Price:

Group date

SVIP

Early bird price

Normal price

Single supplement

Summer WKD

2D1N

448

548

598

100

Qingming

Apr. 1-2, 4-5

348

448

498

80

Labor Day

May 2-3

448

548

598

100

Early register, early discount

Share the event, get more discount

Register 10 days or more before departure, enjoy early bird price


Group size: 15 people to make a group

Pick-up point: 

【7:10am】Exit A, Huiwangling Station, Line 2

【7:30am】Exit G1, South Railway Station, Line 1/7/18

【8:00am】Exit F1, Chengdu West Railway Station, Line 4/9

Hiking difficulty: 

Easy, suitable for all physically fit people.


The price includes:

1. Transport: Transport in Sichuan; Transports between hotels and scenic spots while sightseeing (Car to bus depending on the group size) 

2. Accommodation: 1 night camping stay including complete camping equipment- Tent, sleeping bag, mattress (People who have a cleanliness fetish can bring your own sleeping bag. Can be upgraded to a hotel, confirm in advance. Upgrade fee is 150RMB/pax)

3. Day 1 dinner and Day 2 breakfast

4. Event organization cost and various miscellaneous expenses

5. First-aid kit, etc.

6. Entrance Tickets to all the scenic spots listed in the itinerary


Complimentary: 

1. Insurance: Basic travel accident insurance; You can buy an extra of insurance as per your own situations

2. Our exclusive English guidance & security services


The price DOES NOT include:

1. Other meals not mentioned, restaurants available on the way

2. Personal purchases as well other unexpected expenses

3. Your tips to the guide and driver

4. The price does not include invoices

5. Reindeer fee 10RMB

Note: 

1) Prices may fluctuate, please refer to the actual price marked locally.

2) Please don't forget your passport and your student card if you have one.


Register

Press the QR code to chat with us


Please read before registering:

1. We will collect full payment for this 2-day trip when you register.

2. Please note that hotel room is twin shared. If you register as a solo guest, we will try to find another same gender guest to share the room with, but if there's no another one, you will have to pay the single room supplement.

3. Please note that this is a newly-designed trip. There might be unexpected situations during the trip. We will try our best to solve it if occurs, but please take it into consideration before registering.


Packing list:

1. Essential: Passport, enough cash, toiletries, first aid medicines (Cold medicine, pain relievers, stomach medicine, motion sickness medication, glucose, salt solution, etc.), backpack or waist bag (Carry small items), anti-slippery sport shoes or hiking shoes, sport wear/ casual wear, 3-in-1 jacket or coat (West Sichuan), hat, rain gear, power bank, charger, sun protection in summer, crampons and down jacket in winter

2. Optional: Suitcase, travel shoes, sunscreen and skin care (Lipbalm, moisturizing skincare products, spf 50+, etc.), tissues, sunglasses, head scarf, trash bag, water cup, camera, photography prop, etc.

3. Prepare some cash as phone signal may be poor sometimes

4. Campsite conditions: Hot drinking water is available at the campsite; Hot water for shower is not available, but mountain water is available for hands and teeth washing!

Food and water

1. Water: Recommended 1L (Depending on your drinking amount)

2. Food: High-energy snacks (Chocolate, dried beef, nuts, fruits, etc.), buy food on site


Full Itinerary

D1: Chengdu - Aba - Mengtun Valley

Leave Chengdu in the morning, trip leaders organize everyone to get to know each other, explain the itinerary, and we laugh and talk happily all the way. After the lunch in Taoping Qiang Village, drive to the reindeer base to feed them, then drive to the camping base. Hike about 40min (about 2km) to reach the camping base, get your camping equipment and set it up. Then follow the trip leaders to Gaoqiaogou Waterfall. Dinner at 6pm, a bonfire party after the dinner; We can go dutch BBQ, like chicken, rabbit, sheep or beer, have fun!

🍛 Food: Dinner included (Tibetan hotpot)

🏨 Accommodation: Complete camping equipment- Tent, sleeping bag, mattress (People who have a cleanliness fetish can bring your own sleeping bag. Can be upgraded to a hotel, confirm in advance. Upgrad fee is 150RMB/pax); Camping base altitude is about 2500m, no altitude sickness.

🚌 230km, 3.5h

👣 Hiking: Mountain terrain, start altitude 2500m, walk about 2km, hiking up 100m


D2: Mengtun Valley - Chengdu

Get up at 8am to eat the breakfast, follow our guides to explore the primeval forest or you can wake up late. Expected 11am to return your tent and hike down to eat the lunch, pass Tibetan village, prayer wheels, hanging bridge. Get on the bus at about 2pm and head for Chengdu. We will share today's beautiful photos and end a happy day in the bus!

🍛 Food: Breakfast included

🏨 Accommodation: N/A

🚌 230km, 3.5h

👣 Hiking: Mountain terrain, start altitude 2500m, walk about 3km, hiking down 100m


Cancellation rules: 

After the order takes effect, if the order is cancelled due to your personal reasons, the fee deduction standard is as follows: ( Event original price * refund ratio)

1. 1-day event:

48h before the event, with a refund rate of 100%;

24h before the event, with a refund rate of 50%;

Less than 24h before the event, with a refund of 0%. If you can find a substitute, we deduct the insurance fee and refund the rest.

2. Events of 2 days or above

30 days before the the event, with a refund rate of 90%;

15 days before the the event, with a refund rate of 70%;

7 days before the the event, with a refund rate of 30%;

Less than 7 days before the event, with a refund of 0%.

Refund guarantee: If the event is cancelled by the organizers, with a refund rate of 100%.

Note: The incurred expenses, such as meals booking, visa and other services, will not be refunded and will not be included in the above event quotation fee ratio.


Desclaimer

免责申明

All those who sign up for the event should accept this declaration by default, please read it carefully!

凡报名该活动,均默认为接受此免责声明,请仔细阅读!

1.This event is a spontaneous outdoor sports group, we follow the environmental protection, self-help, thrifty, friendly way of travel. This statement should be read carefully, regardless of the size and length of the event.

本活动是一个自发的户外运动群体,我们遵循环保、自助、节俭、友爱的出行方式。无论活动大小、长线短线,都应认真阅读本声明。

2.All participants are deemed to have full capacity for civil conduct, must be at least 18 years old (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct on behalf of minors), have legal identification, good physical health, and no physical conditions listed in this statement that are not suitable for outdoor activities, including but not limited to (1) patients with infectious diseases such as infectious hepatitis, active pulmonary nodules, etc; (2) Patients with cardiovascular diseases, such as congenital heart disease, rheumatic heart disease, severe hypertension, myocarditis, heart failure, etc; (3) Patients with cerebrovascular diseases, such as cerebral embolism, cerebral hemorrhage, brain tumors, etc; (4) Patients with respiratory system diseases, such as emphysema, pulmonary heart disease, etc; (5) Psychiatric patients, such as epilepsy and various psychiatric patients; (6) Severe anemia patients; (7) Recovery period patients undergoing large and medium-sized surgeries; (8) Pregnant women and individuals with limited mobility; (9) Other patients with illnesses that are not suitable for outdoor activities and meet the organizer's other eligibility requirements for event participants.

活动参加人确保年满18岁(未成年人须有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认)、具有合法身份证明、身体健康,不存在本声明所列之不适合参加户外活动的身体状况,包括但不限于(1)传染性疾病患者,如传染性肝炎、活动期肺结等传染病人;(2)心血管疾病患者,如先天性心脏病、风湿性心脏病、严重高血压、心肌炎、心功能不全等病人;(3)脑血管疾病患者,如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人;(4)呼吸系统疾病患者,如肺气肿、肺心病等病人;(5)精神病患者,如癫痫及各种精神病患者;(6)严重贫血病患者;(7)大中型手术的恢复期病患者;(8)孕妇及行动不便者;(9)其他不适合户外运动的疾病患者,并且符合主办方关于活动参加者的其他资格要求。

3.This event is self-help. Following the principle of "self-help, mutual assistance, environmental protection", participants must be responsible for their own safety. If an accident occurs, sponsors and the group members are obliged to organize rescue or change the itinerary, but they do not bear any legal and economic responsibility. We hereby declare that!

本活动为自助游活动。遵循“自助,互助,环保”的原则,参加者必须对自己的安全负责,如果活动中发生意外,发起者和同行者有义务组织救援或改变行程,但不承担任何法律和经济责任,特此声明!

4.When unpredictable factors such as unexpected accidents, sudden climate changes and acute diseases cause physical damage, the sponsors and group members of the event are obliged to do their utmost to help. However, if irreversible damage is caused, the other members of the group will not bear any responsibility.

当由于意外事故,突发气候变化和急性疾病等不可预测因素造成身体损害时,活动的发起者和同行者有义务尽力救助。但如果造成了不可逆转的损害,团队的其他成员不负担任何责任。

5.Before participating in the event, you must communicate with your family members in advance, obtain their understanding and support, and know and agree to the disclaimer.

队员参加活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属的理解和支持,同时知道并同意该免责声明。

6.Do not leave the group without the approval of the leader!

未经领队批准勿擅自离队。

7.For unexpected reasons, the leader has the right to cancel the event, change the departure time and route.

因突发原因,领队有取消活动、更改出发时间和线路的权利

8.The organizer of the event shall not be responsible for any reduction or delay in travel caused by force majeure (weather, government actions, etc.) or events that the leader has fulfilled his reasonable obligations but is still unavoidable (delays or cancellations of public transport, traffic jams, etc.).

如遇不可抗力(天气、政府行为等)或领队已尽其合理义务仍不能避免的事件(公共交通延误或取消、交通堵塞等)导致行程减少或延误,活动组织者不承担责任,敬请谅解。

9.If you are late to the meeting point, we are sorry but we won't wait for you, because this is a collective event. So no refund in this case.

集体活动,迟到恕不等待,此情况无法退款。

10.The organizer of the event shall not be responsible for the following unpredictable factors or changes caused by force majeure:

对于以下不可预见或不可抗力因素造成的损失,活动组织者不承担责任,敬请谅解:

A. Due to weather and other force majeure factors: temporary closure of the scenic spot, suspension of sightseeing vehicles and other scenic areas;

天气等不可抗力因素导致的:景区临时关闭、观光车停运等

B. Seasonal landscapes that depend on weather conditions, such as snow, flowers, leaves, etc., are greatly affected by weather changes and cannot be guaranteed. The pictures in the advertisements are for reference only;

无法保证看到取决于天气条件的季节性景观,如雪、花、树叶等受天气变化的影响很大。活动宣传图片仅供参考!

11.

I hereby declare that I have reached the age of 18 (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct and signing this disclaimer on behalf of minors). I have read and understood the above statement as well as all the terms and conditions. I understand the risks associated with participating in this outdoor activity and agree to take full responsibility for my choice and participation in this outdoor activity. For any and all legal requirements (including those of third parties) and damages of any form and nature, whether due to negligence of a party or otherwise, I will forever exempt the organizer, participants, and any third-party outdoor sports website or organizations from compensation and legal liability.

本人已经详细阅读上述条款,同意执行,并再次重申:

我已经年满18岁(未成年人须有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认),身体健康,且充分具备参与本次活动的体能要求和精神状况,我已阅读本免责承诺书,完全理解并同意全部条款内容;我自愿同意并确认本免责承诺书,未受到任何引诱或胁迫,亦未得到任何明示或默示的保证或担保;我理解我能够通过以下措施来减少我的风险:注意环境,注意我的身体和精神状况,注意所有与安全相关的衣物和装备的适用状况,只参加那些自己精神和身体能力之内的活动。我清楚知道,我的安全是我个人的责任和取决于我的警惕和良好的判断。我同意和保证,如果任何时候我认为是不安全的,那么我会立刻中断活动的进行;我理解,确认本免责承诺书之后将在法律允许的范围内完全且无条件地解除免责方的一切责任。

The End

谢谢阅读


PANDA DISCOVERY

孟屯露营2日

海拔低无高反/星空露营/河谷雪山森林/川西藏区


成都周边性价比最高的露营地,孟屯露营!

“梦开始的地方”

众多户外露营路线中的理想之地!

从成都出发,车程约3小时

是离成都最近的藏区

这里绿树成荫,溪流潺潺
人与动物和谐共生

处处保留着原始的自然风光


行 程 安 排

第1天:早上从成都出发,领队会带领小伙伴们相互认识并介绍行程以及注意事项。经成灌-都汶高速-薛孟路到孟屯河谷(绵虒服务区上厕所),吃午饭。餐后乘车前往孟屯河谷露营地山脚,徒步到达高桥沟露营基地,领取装备开始扎营(请找领队自行领取露营装备:帐篷、睡袋、防潮垫和充气垫,自己动手扎营),之后跟随领队前往高桥沟瀑布游玩,晚上18:00左右晚餐,餐后篝火晚会,队友可AA烤鸡烤兔啤酒,尽情嗨皮。营地海拔约2500米,无高反!

第2天:早上8:00起床早餐,然后跟随领队探秘原始森林,也可以继续睡个懒觉!预计11:00归还帐篷,然后下山午餐,预计14:00集合上车返回成都!


线 路 详 情

活动地点:理县孟屯河谷

日期&价格:

团期

SVIP

早鸟价

正常价

单房差

Summer WKD

2D1N

448

548

598

100

春假/清明

4.1-2, 4-5

348

448

498

80

五一

5.2-3

448

548

598

100

早报名,早优惠

转发还有返现哦~

出发前三天及之前报名,享受早鸟价


同行人数:15名+来自不同国家的旅行者

关于集合:

集合点一:地铁惠王陵A口早7:10

集合点二:地铁火车南站G1口早7:30

集合点三:地铁成都西站F1口早8:00

徒步强度:

本次行程轻松休闲,适合身体健康人士,无任何可能导致运动风险的疾病。


费用包含:

1.交通:四川境内交通,往返酒店和景点用车,根据人数订车,1人1座(包含油费、过路费、司机食宿补贴)

2.住宿:全程1晚露营住宿,包含全套露营装备- 帐篷、睡袋、防潮垫和充气垫(对睡袋卫生有要求建议自带抓绒睡袋。可升级民宿酒店,另付150元/人,提前确定)

3.餐饮:营地晚餐+早餐

4.俱乐部组织成本及各种杂费

5.其他公共物资

6.营地景区门票


免费赠送:

1.专业保险一份;也可根据自身情况自行投保适合自己的保险

2.专业中英文双语服务

备注:赠送项目不使用不退费,无法抵扣现金。


费用不含:  

1.其他未提及餐食,沿途有餐馆

2.其他:全程可能产生的个人消费

3.此报价不含发票

4.梅花鹿10元/人

注:价格可能会波动,现场价格为准。


报 名 咨 询



报名注意:

1.两日游报名收取全款。

2.酒店房间为双人房,若单人报名, 我们将自动分配同性客人拼房,若无其他客人拼房,需交单房差。


携带清单:

1、必备装备:身份证、足够现金、洗漱用品、个人常用药品(感冒药、止痛药、肠胃药、晕车药、葡萄糖、补盐液等)、背包或腰包、防滑运动鞋/徒步鞋、选择运动服饰/休闲装/宽松装、冲锋衣或厚外套(川西昼夜温差大)、帽子、雨具、充电宝、充电器、夏天注意防晒、冬季冰雪天气注意携带冰爪和羽绒服

2、可选装备:行李箱、旅游用鞋、防晒及护肤(防晒霜、保湿润肤水、护手霜、唇膏)、纸巾、墨镜、头巾、垃圾袋、保温杯/水杯、相机、拍照道具等

3、沿途部分路段信号不好,可带少量现金备用

4、营地特殊条件:营地可提供饮用的开水,山泉水洗漱,无法提供洗漱热水;夜深后柴油发电机停止工作,无法充电

食品和水
1、水:建议携带2瓶500ml矿泉水(根据个人喝水量增减)

2、食物:高能量零食,当地餐馆自行就餐


退改规则:

外出旅行本身是一件非常高兴的事情,由于家人朋友或者其他自身原因不能按时出行,都是很遗憾的,也是自己不愿看到的。但是每次行程的安排和准备,领队都是付出了相应的精力和金钱的。在相互理解的情况下,我们制定了人性而又合理的活动退款相关说明: 订单生效后,因个人原因取消订单的,费用扣除标准如下:(活动原价*退款比例)

1.一日活动

活动出发48小时以前申请退费,退费比例100%;

活动出发24小时以前申请退费,退费比例50%;

活动出发前24小时以后申请退费,退费比例0%,下午6点前找到替换人,扣除保险费,退还余款!

退款保障:因组织方原因活动取消无条件全额退还报名费。

2.两日及两日以上活动

活动出发前30天以前申请,退费比例 90%;

活动出发前15天以前申请,退费比例70%;

活动出发前7天以前申请,退费比例30%;

活动出发前7天以内申请,退费比例0%

退款保障:因组织方原因活动取消无条件全额退还报名费。

注意:其中已产生的费用不予退还,如:订餐、签证办理等服务,不纳入以上活动报价费用比例中。


Desclaimer

免责申明

All those who sign up for the event should accept this declaration by default, please read it carefully!

凡报名该活动,均默认为接受此免责声明,请仔细阅读!

1.This event is a spontaneous outdoor sports group, we follow the environmental protection, self-help, thrifty, friendly way of travel. This statement should be read carefully, regardless of the size and length of the event.

本活动是一个自发的户外运动群体,我们遵循环保、自助、节俭、友爱的出行方式。无论活动大小、长线短线,都应认真阅读本声明。

2.All participants are deemed to have full capacity for civil conduct, must be at least 18 years old (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct on behalf of minors), have legal identification, good physical health, and no physical conditions listed in this statement that are not suitable for outdoor activities, including but not limited to (1) patients with infectious diseases such as infectious hepatitis, active pulmonary nodules, etc; (2) Patients with cardiovascular diseases, such as congenital heart disease, rheumatic heart disease, severe hypertension, myocarditis, heart failure, etc; (3) Patients with cerebrovascular diseases, such as cerebral embolism, cerebral hemorrhage, brain tumors, etc; (4) Patients with respiratory system diseases, such as emphysema, pulmonary heart disease, etc; (5) Psychiatric patients, such as epilepsy and various psychiatric patients; (6) Severe anemia patients; (7) Recovery period patients undergoing large and medium-sized surgeries; (8) Pregnant women and individuals with limited mobility; (9) Other patients with illnesses that are not suitable for outdoor activities and meet the organizer's other eligibility requirements for event participants.

活动参加人确保年满18岁(未成年人须有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认)、具有合法身份证明、身体健康,不存在本声明所列之不适合参加户外活动的身体状况,包括但不限于(1)传染性疾病患者,如传染性肝炎、活动期肺结等传染病人;(2)心血管疾病患者,如先天性心脏病、风湿性心脏病、严重高血压、心肌炎、心功能不全等病人;(3)脑血管疾病患者,如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人;(4)呼吸系统疾病患者,如肺气肿、肺心病等病人;(5)精神病患者,如癫痫及各种精神病患者;(6)严重贫血病患者;(7)大中型手术的恢复期病患者;(8)孕妇及行动不便者;(9)其他不适合户外运动的疾病患者,并且符合主办方关于活动参加者的其他资格要求。

3.This event is self-help. Following the principle of "self-help, mutual assistance, environmental protection", participants must be responsible for their own safety. If an accident occurs, sponsors and the group members are obliged to organize rescue or change the itinerary, but they do not bear any legal and economic responsibility. We hereby declare that!

本活动为自助游活动。遵循“自助,互助,环保”的原则,参加者必须对自己的安全负责,如果活动中发生意外,发起者和同行者有义务组织救援或改变行程,但不承担任何法律和经济责任,特此声明!

4.When unpredictable factors such as unexpected accidents, sudden climate changes and acute diseases cause physical damage, the sponsors and group members of the event are obliged to do their utmost to help. However, if irreversible damage is caused, the other members of the group will not bear any responsibility.

当由于意外事故,突发气候变化和急性疾病等不可预测因素造成身体损害时,活动的发起者和同行者有义务尽力救助。但如果造成了不可逆转的损害,团队的其他成员不负担任何责任。

5.Before participating in the event, you must communicate with your family members in advance, obtain their understanding and support, and know and agree to the disclaimer.

队员参加活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属的理解和支持,同时知道并同意该免责声明。

6.Do not leave the group without the approval of the leader!

未经领队批准勿擅自离队。

7.For unexpected reasons, the leader has the right to cancel the event, change the departure time and route.

因突发原因,领队有取消活动、更改出发时间和线路的权利

8.The organizer of the event shall not be responsible for any reduction or delay in travel caused by force majeure (weather, government actions, etc.) or events that the leader has fulfilled his reasonable obligations but is still unavoidable (delays or cancellations of public transport, traffic jams, etc.).

如遇不可抗力(天气、政府行为等)或领队已尽其合理义务仍不能避免的事件(公共交通延误或取消、交通堵塞等)导致行程减少或延误,活动组织者不承担责任,敬请谅解。

9.If you are late to the meeting point, we are sorry but we won't wait for you, because this is a collective event. So no refund in this case.

集体活动,迟到恕不等待,此情况无法退款。

10.The organizer of the event shall not be responsible for the following unpredictable factors or changes caused by force majeure:

对于以下不可预见或不可抗力因素造成的损失,活动组织者不承担责任,敬请谅解:

A. Due to weather and other force majeure factors: temporary closure of the scenic spot, suspension of sightseeing vehicles and other scenic areas;

天气等不可抗力因素导致的:景区临时关闭、观光车停运等

B. Seasonal landscapes that depend on weather conditions, such as snow, flowers, leaves, etc., are greatly affected by weather changes and cannot be guaranteed. The pictures in the advertisements are for reference only;

无法保证看到取决于天气条件的季节性景观,如雪、花、树叶等受天气变化的影响很大。活动宣传图片仅供参考!

11.

I hereby declare that I have reached the age of 18 (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct and signing this disclaimer on behalf of minors). I have read and understood the above statement as well as all the terms and conditions. I understand the risks associated with participating in this outdoor activity and agree to take full responsibility for my choice and participation in this outdoor activity. For any and all legal requirements (including those of third parties) and damages of any form and nature, whether due to negligence of a party or otherwise, I will forever exempt the organizer, participants, and any third-party outdoor sports website or organizations from compensation and legal liability.

本人已经详细阅读上述条款,同意执行,并再次重申:

我已经年满18岁(未成年人须有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认),身体健康,且充分具备参与本次活动的体能要求和精神状况,我已阅读本免责承诺书,完全理解并同意全部条款内容;我自愿同意并确认本免责承诺书,未受到任何引诱或胁迫,亦未得到任何明示或默示的保证或担保;我理解我能够通过以下措施来减少我的风险:注意环境,注意我的身体和精神状况,注意所有与安全相关的衣物和装备的适用状况,只参加那些自己精神和身体能力之内的活动。我清楚知道,我的安全是我个人的责任和取决于我的警惕和良好的判断。我同意和保证,如果任何时候我认为是不安全的,那么我会立刻中断活动的进行;我理解,确认本免责承诺书之后将在法律允许的范围内完全且无条件地解除免责方的一切责任。

The End

谢谢阅读


*版权申明:本文部分图片源自网络,请著作权人尽快联系我司索要报酬。

最近报名

咨询留言

正在加载留言数据...
      请先登录,或注册
      邀请码
      ×
      {{errorCodeText}}
      优惠券
      ×
      {{el.discountedPrice}}
      会员专享
      新用户专享
      普通用户专享
      所有用户可用
      无门槛限制
      满{{el.fullAmount}}元使用
      截至{{el.fixedDate|date('yyyy-MM-dd HH:mm')}}
      领取之日{{el.expiredDays}}天内有效
      立即领取 已领取
      开通会员
      ×
      • 支付宝
      • 微信
      0
      相关推荐