中文版见文末 ↓
⚠ This event can book from ONE person with flexible dates!
Early register, early discount
Share the event, get more discount
Register 10 days or more before departure, enjoy early bird price
Are you caught by the photos of Mosca and MT Siguniang and want to have a great look of its natural view in person? This 3 Days trip is really suitable if you are looking for something truly special to add to your travel experience around Chengdu!
Along the way, we will see Balang Mountain, MT Siguniang, Danba Tibetan Village, Jinlong Temple, cute marmots.
Passing through the plateau ecological zone at an altitude of 1800-3900m, take a panoramic view of the most beautiful scenery of West Sichuan!
West Sichuan Tibetan Area.
In the west of Chengdu, green tea becomes butter tea, gentle rolling hills morph into jagged snowy peaks and the Mandarin nǐ hǎo (Hello) becomes "扎西德勒" Za Xi De Le! The highlands forms some of China's most imposing scenery. Broad grasslands grazed by yaks and horses, ravens tumbling over snowbound gullies and passes, and unforgettable views of mountain ranges rising up against crisp blue skies. Each season brings its own stunning beauty. This is Khampa Area, one of the most remost places on earth and the second largest Tibetan region in China and praised by a lot of visitors as“a full savory of Tibetan nature and culture without stepping into Tibet".
This is the wild west of China, a place that in every respect an exciting destination to explore. The highlands forms some of China’s most imposing scenery. broad grasslands grazed by yaks and horses. ravens tumbling over snowbound gullies and passes. and unforgettable views of mountain ranges rising up against crisp blue skies. Each season brings its own stunning beauty.
Mosca, China's last village, is a small village with approximate 100 households. They live a simple life and almost seclude themselves from the outside world. The beauty of the Mosika is not about how splendid and unparalleled it can be but lies in the serenity and the relationship between nature and human.
Marmot, the cute grassland spirit.
The spirit of the grassland has become devout believers under the influence of Tibetans. In the early morning, they pray to the sun. When they see people standing up and bowing to each other, they look at its charmingly naive appearance. In addition to the simple customs of Moska village, it seems that the whole person will be cured by this peaceful atmosphere, abandon the complexity of heart and find spiritual sustenance.
Mount Siguniang, is known as the trekking paradise and China's Alps because of the clear, blue sky, the thick forest, the verdant grassland, and the murmuring streams. You may, in fact, think you are in southern Europe. As the largest scenic area in Aba, the scenic area includes one mountain- Four Girls Mountain, and three valleys-Two-Bridge (Shuangqiao) Valley, Long-Peace (Changping) Valley, and Alpine-Lake (Haizi) Valley.
Danba Tibetan Village, China's most beautiful Tibetan village. Compared to Jiaju Tibetan village's reputation, Zhonglu Tibetan village is more tranquil, which makes people feel like a paradise. The folk customs here are more simple, the scenery is more primitive, and the pastoral scenery is more rich. Zhonglu Tibetan village has a long history of ancient watchtowers, simple and grand adult ceremony, various forms of Guozhuang dance, solemn and solemn ancient Tibetan opera, gorgeous Jiarong Tibetan clothing, funny custom of dingmo shirt, steaming butter tea, crisp and delicious steamed bread, all of which are so vivid.
Jinlong Temple is thelargest temple in Mosca, and the herdsmen live a secluded and poetic life under the guidance of the spiritual leader, Rinpoche Rinpoche of Jinlong Temple. Jinlong Temple is a place where Tibetan people devoutly practice, where they can find a spiritual refuge.
Balang Mountain area with the altitude 3900-5040m is located between Wolong Nature Reserve and Siguniang Mountain. At the top of the mountain, there are craggy Cliffs, exposed rocks and endless dangers. The alpine meadow at the foot of the mountain is like a huge green blanket, covering the mountains, between the blue sky and white clouds. The vast sea of clouds is floating and surging, looming and appearing from time to time. The mysterious and deep virgin forest at the foot of the mountain is as vast as a sea of smoke.
Day 1: Chengdu - Balang MT - Siguniang MT - Danba
🍛 Food: N/A
🏨 Accommodation: Twin room, premium hotel (Altitude 1800m)
🚌 320km, 6h
👣 Hiking: Mountain terrain. Here activity altitute is 2900-3840m and we will visit the spots by sightseeing bus without hiking, very leisure!
🏔 Altitude: 500-3800-1800m
Day 2:Danba - Mosca - Danba
🍛 Food: N/A
🏨 Accommodation: Twin room, premium hotel (Altitude 1800m)
🚌 75km, 2.5h
👣 Hiking: Mountain terrain. Here activity altitute is 3900m and we will do a leisure visit, photography and relax, hiking about 1-4km.
🏔 Altitude: 1800-3900-1800m
Day 3: Danba - Chengdu
🍛 Food: N/A
🏨 Accommodation: N/A
🚌 320km, 6h
🏔 Altitude: 1800-2000-500m
Destination: Aba+Ganzi, Sichuan
Early register, early discount
Share the event, get more discount
Register 10 days or more before departure, enjoy early bird price
Note: Child 1280RMB/pax (No bed)
Group size: 6 people to make a group
Pick-up point:
【7:10am】Exit A, Huiwangling Station, Line 2
【7:30am】Exit G1, South Railway Station, Line 1/7/18
【8:00am】Exit F1, Chengdu West Railway Station, Line 4/9
Hiking difficulty: ★★
Moderate, suitable for all physically fit people.
The price includes:
1. Transport: Transport in Sichuan; Transports between hotels and scenic spots while sightseeing (Car to bus depending on the group size)
2. Accommodation: 2 nights hotel stay (Accommodation conditions in West Sichuan are limited and cannot be compared to those of cities, so welcome to bring your own travel sheet if you mind sanitary conditions. Room assigments in busy season will be made on a first-come basis.)
3. Event organization cost and various miscellaneous expenses
4. First-aid kit, etc.
Complimentary:
1. Insurance: Basic travel accident insurance; You can buy an extra of insurance as per your own situations
2. Our exclusive English guidance & security services
The price DOES NOT include:
1. Other meals not mentioned, restaurants available on the way
2. Personal purchases as well other unexpected expenses
3. Your tips to the guide and driver
4. The price does not include invoices
5. Entrance Tickets:
🎫 MT Siguniang ticket+sightseeing bus 150RMB
🎫 Local transfer car between Danba and Danba 150RMB
🎫 Local transfer car between Danba and Zhonglu 25RMB
Note:
1) Prices may fluctuate, please refer to the actual price marked locally.
2) Please don't forget your passport and your student card if you have one.
Register
Press the QR code to chat with us
Please read before registering:
1. We will collect full payment for this 3-day trip when you register.
2. Please note that hotel room is twin shared. If you register as a solo guest, we will try to find another same gender guest to share the room with, but if there's no another one, you will have to pay the single room supplement.
3. Please note that this is a newly-designed trip. There might be unexpected situations during the trip. We will try our best to solve it if occurs, but please take it into consideration before registering.
Packing list:
1. Essential: Passport, enough cash, toiletries, first aid medicines (Cold medicine, pain relievers, stomach medicine, motion sickness medication, glucose, salt solution, etc.)， backpack or waist bag (Carry small items), anti-slippery sport shoes or hiking shoes, sport wear/ casual wear, 3-in-1 jacket or coat (West Sichuan), hat, rain gear, power bank, charger, sun protection in summer, crampons and down jacket in winter
2. Optional: Suitcase, travel shoes, sunscreen and skin care (Lipbalm, moisturizing skincare products, spf 50+, etc.), tissues, sunglasses, head scarf, trash bag, water cup, camera, photography prop, etc.
3. Prepare some cash as phone signal may be poor sometimes
Food and water
1. Water: Recommended 1L (Depending on your drinking amount)
2. Food: High-energy snacks (Chocolate, dried beef, nuts, fruits, etc.), buy food on site
D1: Chengdu - Balang MT - Siguniang MT - Danba
Morning: Drive to Mt Siguniang. MT Siguniang (Four Girls Mountain) is a group of four perennially snow-covered peaks and has a well-protected natural environment with flourishing wild-life. Its peaks, canyons, clouds, and creeks are all marvels to the senses and they enthrall enthusiastic visitors. Upon arrival we go to visit Shuangqiao Valley. Shuangqiao Valley is famous for snow peaks, pastures, grasslands and forests. It got its name from two wooden bridges in the ditch. We can experience the real pastoral scenery.
Late afternoon: Drive to Danba and check in the hotel we reserved for you.
Note:
1) Please prepare some snacks or picnic lunch because we may be still on the road at the lunch time.
2) Try to avoid strenuous activity to prevent from possible high altitude sickness. You can also drink Rhodiola Oral Liquid one week in advance.
🍛 Food: N/A
🏨 Accommodation: Twin room, premium hotel (Altitude 1800m)
🚌 320km, 6h
👣 Hiking: Mountain terrain. Here activity altitute is 2900-3840m and we will visit the spots by sightseeing bus without hiking, very leisure!
🏔 Altitude: 500-3800-1800m
D2: Danba - Mosca - Danba
A whole day for Mosika: Wake up early and have breakfast on your own. At about 6:30am, take the local van/off-road vehicle and drive about 2.5 to Mosca. The mountain road is winding and passes through primeval forest. Along the way, yaks gather in groups and macaques wander aimlessly. Arrive at Upper Mosca Village around 9am. Moska is a primeval Tibetan village where the local Tibetan people are naturally simple and practice the principle of never killing, coexisting peacefully with the local animals. Jinlong Temple is the largest temple in Mosca, and Rinpoche has long led his followers to participate in the construction of the temple Protecting wildlife activities. Snowy Cat (Marmot) is the elf of Mosca, fearless of strangers, warm and hospitable, and you can take photos with them. Then walk to Mosca Elementary School on the mountainside. Visit Jinlong Temple and experience the most primitive charm of Tibetan Buddhism in the secret realm. At 3:30pm, take the local transfer car to our bus and go back to our hotel.
🍛 Food: N/A
🏨 Accommodation: Twin room, premium hotel (Altitude 1800m)
🚌 75km, 2.5h
👣 Hiking: Mountain terrain. Here activity altitute is 3900m and we will do a leisure visit, photography and relax, hiking about 1-4km.
🏔 Altitude: 1800-3900-1800m
D3: Danba - Zhonglu Tibetan Village - Chengdu
Morning: Wake up early and have breakfast on your own. Take the local car and drive to Zhonglu Tibetan Village. You can go to the Zhonglu viewing platform to enjoy the panoramic view of Zhonglu Tibetan village. The Tibetan village in Danba is famous for the very unique buildings with white color wall and paintings of sun, moon, stars and Buddhism symbols, and all these surrounded by beautiful mountains and rivers show a harmonious combination of human and nature. If you like, you can pay a visit to one of the Tibetans' home to have deep understanding about their house construction, decoration, real life and other Jiarong customs. At about 11:30am, take the local transfer car back the the Danba for lunch. At about 1:30pm, we drive back to Chengdu! Tour ends. Have a nice journey!
🍛 Food: N/A
🏨 Accommodation: N/A
🚌 320km, 6h
🏔 Altitude: 1800-2000-500m
Cancellation rules:
After the order takes effect, if the order is cancelled due to your personal reasons, the fee deduction standard is as follows: ( Event original price * refund ratio)
1. 1-day event:
48h before the event, with a refund rate of 100%;
24h before the event, with a refund rate of 50%;
Less than 24h before the event, with a refund of 0%. If you can find a substitute, we deduct the insurance fee and refund the rest.
2. Events of 2 days or above
30 days before the the event, with a refund rate of 90%;
15 days before the the event, with a refund rate of 70%;
7 days before the the event, with a refund rate of 30%;
Less than 7 days before the event, with a refund of 0%.
Refund guarantee: If the event is cancelled by the organizers, with a refund rate of 100%.
Note: The incurred expenses, such as meals booking, visa and other services, will not be refunded and will not be included in the above event quotation fee ratio.
Desclaimer
免责申明
All those who sign up for the event should accept this declaration by default, please read it carefully!
凡报名该活动，均默认为接受此免责声明，请仔细阅读！
1.This event is a spontaneous outdoor sports group, we follow the environmental protection, self-help, thrifty, friendly way of travel. This statement should be read carefully, regardless of the size and length of the event.
本活动是一个自发的户外运动群体，我们遵循环保、自助、节俭、友爱的出行方式。无论活动大小、长线短线，都应认真阅读本声明。
2.All participants are deemed to have full capacity for civil conduct, must be at least 18 years old (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct on behalf of minors), have legal identification, good physical health, and no physical conditions listed in this statement that are not suitable for outdoor activities, including but not limited to (1) patients with infectious diseases such as infectious hepatitis, active pulmonary nodules, etc; (2) Patients with cardiovascular diseases, such as congenital heart disease, rheumatic heart disease, severe hypertension, myocarditis, heart failure, etc; (3) Patients with cerebrovascular diseases, such as cerebral embolism, cerebral hemorrhage, brain tumors, etc; (4) Patients with respiratory system diseases, such as emphysema, pulmonary heart disease, etc; (5) Psychiatric patients, such as epilepsy and various psychiatric patients; (6) Severe anemia patients; (7) Recovery period patients undergoing large and medium-sized surgeries; (8) Pregnant women and individuals with limited mobility; (9) Other patients with illnesses that are not suitable for outdoor activities and meet the organizer's other eligibility requirements for event participants.
活动参加人确保年满18岁（未成年人须有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认）、具有合法身份证明、身体健康，不存在本声明所列之不适合参加户外活动的身体状况，包括但不限于（1）传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结等传染病人；（2）心血管疾病患者，如先天性心脏病、风湿性心脏病、严重高血压、心肌炎、心功能不全等病人；（3）脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；（4）呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；（5）精神病患者，如癫痫及各种精神病患者；（6）严重贫血病患者；（7）大中型手术的恢复期病患者；（8）孕妇及行动不便者；（9）其他不适合户外运动的疾病患者，并且符合主办方关于活动参加者的其他资格要求。
3.This event is self-help. Following the principle of "self-help, mutual assistance, environmental protection", participants must be responsible for their own safety. If an accident occurs, sponsors and the group members are obliged to organize rescue or change the itinerary, but they do not bear any legal and economic responsibility. We hereby declare that!
本活动为自助游活动。遵循“自助,互助,环保”的原则，参加者必须对自己的安全负责，如果活动中发生意外，发起者和同行者有义务组织救援或改变行程，但不承担任何法律和经济责任，特此声明！
4.When unpredictable factors such as unexpected accidents, sudden climate changes and acute diseases cause physical damage, the sponsors and group members of the event are obliged to do their utmost to help. However, if irreversible damage is caused, the other members of the group will not bear any responsibility.
当由于意外事故，突发气候变化和急性疾病等不可预测因素造成身体损害时，活动的发起者和同行者有义务尽力救助。但如果造成了不可逆转的损害，团队的其他成员不负担任何责任。
5.Before participating in the event, you must communicate with your family members in advance, obtain their understanding and support, and know and agree to the disclaimer.
队员参加活动前，必须事先与自己的家属沟通，取得家属的理解和支持，同时知道并同意该免责声明。
6.Do not leave the group without the approval of the leader!
未经领队批准勿擅自离队。
7.For unexpected reasons, the leader has the right to cancel the event, change the departure time and route.
因突发原因，领队有取消活动、更改出发时间和线路的权利
8.The organizer of the event shall not be responsible for any reduction or delay in travel caused by force majeure (weather, government actions, etc.) or events that the leader has fulfilled his reasonable obligations but is still unavoidable (delays or cancellations of public transport, traffic jams, etc.).
如遇不可抗力（天气、政府行为等）或领队已尽其合理义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞等）导致行程减少或延误,活动组织者不承担责任，敬请谅解。
9.If you are late to the meeting point, we are sorry but we won't wait for you, because this is a collective event. So no refund in this case.
集体活动，迟到恕不等待，此情况无法退款。
10.The organizer of the event shall not be responsible for the following unpredictable factors or changes caused by force majeure:
对于以下不可预见或不可抗力因素造成的损失，活动组织者不承担责任，敬请谅解：
A. Due to weather and other force majeure factors: temporary closure of the scenic spot, suspension of sightseeing vehicles and other scenic areas;
天气等不可抗力因素导致的：景区临时关闭、观光车停运等
B. Seasonal landscapes that depend on weather conditions, such as snow, flowers, leaves, etc., are greatly affected by weather changes and cannot be guaranteed. The pictures in the advertisements are for reference only;
无法保证看到取决于天气条件的季节性景观，如雪、花、树叶等受天气变化的影响很大。活动宣传图片仅供参考！
11.
I hereby declare that I have reached the age of 18 (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct and signing this disclaimer on behalf of minors). I have read and understood the above statement as well as all the terms and conditions. I understand the risks associated with participating in this outdoor activity and agree to take full responsibility for my choice and participation in this outdoor activity. For any and all legal requirements (including those of third parties) and damages of any form and nature, whether due to negligence of a party or otherwise, I will forever exempt the organizer, participants, and any third-party outdoor sports website or organizations from compensation and legal liability.
本人已经详细阅读上述条款，同意执行，并再次重申：
我已经年满18岁（未成年人须有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认），身体健康，且充分具备参与本次活动的体能要求和精神状况，我已阅读本免责承诺书，完全理解并同意全部条款内容；我自愿同意并确认本免责承诺书，未受到任何引诱或胁迫，亦未得到任何明示或默示的保证或担保；我理解我能够通过以下措施来减少我的风险：注意环境，注意我的身体和精神状况，注意所有与安全相关的衣物和装备的适用状况，只参加那些自己精神和身体能力之内的活动。我清楚知道，我的安全是我个人的责任和取决于我的警惕和良好的判断。我同意和保证，如果任何时候我认为是不安全的，那么我会立刻中断活动的进行；我理解，确认本免责承诺书之后将在法律允许的范围内完全且无条件地解除免责方的一切责任。
哪吒同款土拨鼠／四姑娘山／丹巴藏寨／金龙寺／川西藏区
莫斯卡，藏语方言意为祥瑞平坦的地方，这里曾是格萨尔王战斗和生活过的地方，也是善良的人们精心打造的人与自然和谐相处的净土。这里被三座神山环抱，集雪山、森林、草原、冰河、海子为一体，还可以逗趣土拨鼠！
★ 莫斯卡，中国最后的村落
★ 金龙寺，莫斯卡最大活佛寺庙
★ 四姑娘山，中国的阿尔卑斯山
★ 丹巴藏寨，中国最美藏寨
★ 哪吒同款土拨鼠！
行 程 安 排
第1天：成都—巴朗山—双桥沟—丹巴
上午从成都出发，下午游玩四姑娘山双桥沟，然后乘车前往丹巴酒店入住。
🍛 餐饮：全天自理或AA
🏨 住宿：丹巴精选酒店标间（海拔1800米）
🚌 车程：320公里，约6小时
👣 徒步：双桥沟活动区域为山地地形，海拔约3800-2900米，体验性质休闲徒步，摄影美拍，徒步距离约1-4公里
🏔 海拔：500-3800-1800m
第2天：丹巴—莫斯卡—丹巴
全天游玩莫斯卡。上午换乘当地面包车/越野车前往莫斯卡，穿越原始森林，逗趣土拨鼠，参观莫斯卡小学和金龙寺，感受秘境里最原始的藏传佛教魅力。
🍛 餐饮：全天自理或AA
🏨 住宿：丹巴精选酒店标间（海拔1800米）
🚌 车程：75公里，约2.5小时
👣 徒步：莫斯卡活动区域为山地地形，海拔约3900米，体验性质休闲徒步，摄影美拍，徒步距离约1-4公里
🏔 海拔：1800-3900-1800m
第3天：丹巴—中路藏寨—泸定—成都
今日早起用餐，换成中转车前往中路藏寨游玩。11:30集合前往丹巴县城午餐，然后乘车返回成都。
🍛 餐饮：全天自理或AA
🏨 住宿：N/A
🚌 车程：350公里，6小时
🏔 海拔：1800-2000-500m
早报名，早优惠
转发还有返现哦~
出发前十天及之前报名，享受早鸟价
同行人数：6名+来自不同国家的旅行者
关于集合：
集合点一：地铁惠王陵A口早7:10
集合点二：地铁火车南站G1口早7:30
集合点三：地铁成都西站F1口早8:00
活动难度：★★
本次行程稍有难度，适合身体健康人士，无任何可能导致运动风险的疾病。
费用包含：
1.交通：四川境内交通，往返酒店和景点用车，根据人数订车，1人1座（包含油费、过路费、司机食宿补贴）
2.住宿：全程2晚精品酒店标间住宿（川西住宿条件有限，无法与城市相比，敬请谅解)
3.俱乐部组织成本及各种杂费
4.其他公共物资
免费赠送：
1.专业保险一份；也可根据自身情况自行投保适合自己的保险
2.专业中英文双语服务
备注：赠送项目不使用不退费，无法抵扣现金。
费用不含：
1.其他未提及餐食，沿途有餐馆
2.其他：全程可能产生的个人消费
3.此报价不含发票
4.门票：
🎫 双桥沟景区门票150元
🎫 丹巴到莫斯卡中转车往返100元
🎫 中路藏寨中转费25元
注：价格可能会波动，现场价格为准。
报名注意：
1.三日游报名收取全款。
2.酒店房间为双人房，若单人报名, 我们将自动分配同性客人拼房，若无其他客人拼房，需交单房差。
携带清单：
1、必备装备：身份证、足够现金、洗漱用品、个人常用药品（感冒药、止痛药、肠胃药、晕车药、葡萄糖、补盐液等）、背包或腰包、防滑运动鞋/徒步鞋、选择运动服饰/休闲装/宽松装、冲锋衣或厚外套（川西昼夜温差大）、帽子、雨具、充电宝、充电器、夏天注意防晒、冬季冰雪天气注意携带冰爪和羽绒服
2、可选装备：行李箱、旅游用鞋、防晒及护肤（防晒霜、保湿润肤水、护手霜、唇膏）、纸巾、墨镜、头巾、垃圾袋、保温杯/水杯、相机、拍照道具等
3、沿途部分路段信号不好，可带少量现金备用
食品和水
1、水：建议携带2瓶500ml矿泉水（根据个人喝水量增减）
2、食物：高能量零食，当地餐馆自行就餐
退改规则：
外出旅行本身是一件非常高兴的事情，由于家人朋友或者其他自身原因不能按时出行，都是很遗憾的，也是自己不愿看到的。但是每次行程的安排和准备，领队都是付出了相应的精力和金钱的。在相互理解的情况下，我们制定了人性而又合理的活动退款相关说明： 订单生效后，因个人原因取消订单的，费用扣除标准如下：（活动原价*退款比例）
1.一日活动
活动出发48小时以前申请退费，退费比例100%；
活动出发24小时以前申请退费，退费比例50%；
活动出发前24小时以后申请退费，退费比例0%，下午6点前找到替换人，扣除保险费，退还余款！
退款保障：因组织方原因活动取消无条件全额退还报名费。
2.两日及两日以上活动
活动出发前30天以前申请，退费比例 90%；
活动出发前15天以前申请，退费比例70%；
活动出发前7天以前申请，退费比例30%；
活动出发前7天以内申请，退费比例0%
退款保障：因组织方原因活动取消无条件全额退还报名费。
注意：其中已产生的费用不予退还，如：订餐、签证办理等服务，不纳入以上活动报价费用比例中。
Desclaimer
免责申明
All those who sign up for the event should accept this declaration by default, please read it carefully!
凡报名该活动，均默认为接受此免责声明，请仔细阅读！
1.This event is a spontaneous outdoor sports group, we follow the environmental protection, self-help, thrifty, friendly way of travel. This statement should be read carefully, regardless of the size and length of the event.
本活动是一个自发的户外运动群体，我们遵循环保、自助、节俭、友爱的出行方式。无论活动大小、长线短线，都应认真阅读本声明。
2.All participants are deemed to have full capacity for civil conduct, must be at least 18 years old (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct on behalf of minors), have legal identification, good physical health, and no physical conditions listed in this statement that are not suitable for outdoor activities, including but not limited to (1) patients with infectious diseases such as infectious hepatitis, active pulmonary nodules, etc; (2) Patients with cardiovascular diseases, such as congenital heart disease, rheumatic heart disease, severe hypertension, myocarditis, heart failure, etc; (3) Patients with cerebrovascular diseases, such as cerebral embolism, cerebral hemorrhage, brain tumors, etc; (4) Patients with respiratory system diseases, such as emphysema, pulmonary heart disease, etc; (5) Psychiatric patients, such as epilepsy and various psychiatric patients; (6) Severe anemia patients; (7) Recovery period patients undergoing large and medium-sized surgeries; (8) Pregnant women and individuals with limited mobility; (9) Other patients with illnesses that are not suitable for outdoor activities and meet the organizer's other eligibility requirements for event participants.
活动参加人确保年满18岁（未成年人须有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认）、具有合法身份证明、身体健康，不存在本声明所列之不适合参加户外活动的身体状况，包括但不限于（1）传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结等传染病人；（2）心血管疾病患者，如先天性心脏病、风湿性心脏病、严重高血压、心肌炎、心功能不全等病人；（3）脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；（4）呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；（5）精神病患者，如癫痫及各种精神病患者；（6）严重贫血病患者；（7）大中型手术的恢复期病患者；（8）孕妇及行动不便者；（9）其他不适合户外运动的疾病患者，并且符合主办方关于活动参加者的其他资格要求。
3.This event is self-help. Following the principle of "self-help, mutual assistance, environmental protection", participants must be responsible for their own safety. If an accident occurs, sponsors and the group members are obliged to organize rescue or change the itinerary, but they do not bear any legal and economic responsibility. We hereby declare that!
本活动为自助游活动。遵循“自助,互助,环保”的原则，参加者必须对自己的安全负责，如果活动中发生意外，发起者和同行者有义务组织救援或改变行程，但不承担任何法律和经济责任，特此声明！
4.When unpredictable factors such as unexpected accidents, sudden climate changes and acute diseases cause physical damage, the sponsors and group members of the event are obliged to do their utmost to help. However, if irreversible damage is caused, the other members of the group will not bear any responsibility.
当由于意外事故，突发气候变化和急性疾病等不可预测因素造成身体损害时，活动的发起者和同行者有义务尽力救助。但如果造成了不可逆转的损害，团队的其他成员不负担任何责任。
5.Before participating in the event, you must communicate with your family members in advance, obtain their understanding and support, and know and agree to the disclaimer.
队员参加活动前，必须事先与自己的家属沟通，取得家属的理解和支持，同时知道并同意该免责声明。
6.Do not leave the group without the approval of the leader!
未经领队批准勿擅自离队。
7.For unexpected reasons, the leader has the right to cancel the event, change the departure time and route.
因突发原因，领队有取消活动、更改出发时间和线路的权利
8.The organizer of the event shall not be responsible for any reduction or delay in travel caused by force majeure (weather, government actions, etc.) or events that the leader has fulfilled his reasonable obligations but is still unavoidable (delays or cancellations of public transport, traffic jams, etc.).
如遇不可抗力（天气、政府行为等）或领队已尽其合理义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞等）导致行程减少或延误,活动组织者不承担责任，敬请谅解。
9.If you are late to the meeting point, we are sorry but we won't wait for you, because this is a collective event. So no refund in this case.
集体活动，迟到恕不等待，此情况无法退款。
10.The organizer of the event shall not be responsible for the following unpredictable factors or changes caused by force majeure:
对于以下不可预见或不可抗力因素造成的损失，活动组织者不承担责任，敬请谅解：
A. Due to weather and other force majeure factors: temporary closure of the scenic spot, suspension of sightseeing vehicles and other scenic areas;
天气等不可抗力因素导致的：景区临时关闭、观光车停运等
B. Seasonal landscapes that depend on weather conditions, such as snow, flowers, leaves, etc., are greatly affected by weather changes and cannot be guaranteed. The pictures in the advertisements are for reference only;
无法保证看到取决于天气条件的季节性景观，如雪、花、树叶等受天气变化的影响很大。活动宣传图片仅供参考！
11.
I hereby declare that I have reached the age of 18 (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct and signing this disclaimer on behalf of minors). I have read and understood the above statement as well as all the terms and conditions. I understand the risks associated with participating in this outdoor activity and agree to take full responsibility for my choice and participation in this outdoor activity. For any and all legal requirements (including those of third parties) and damages of any form and nature, whether due to negligence of a party or otherwise, I will forever exempt the organizer, participants, and any third-party outdoor sports website or organizations from compensation and legal liability.
本人已经详细阅读上述条款，同意执行，并再次重申：
我已经年满18岁（未成年人须有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认），身体健康，且充分具备参与本次活动的体能要求和精神状况，我已阅读本免责承诺书，完全理解并同意全部条款内容；我自愿同意并确认本免责承诺书，未受到任何引诱或胁迫，亦未得到任何明示或默示的保证或担保；我理解我能够通过以下措施来减少我的风险：注意环境，注意我的身体和精神状况，注意所有与安全相关的衣物和装备的适用状况，只参加那些自己精神和身体能力之内的活动。我清楚知道，我的安全是我个人的责任和取决于我的警惕和良好的判断。我同意和保证，如果任何时候我认为是不安全的，那么我会立刻中断活动的进行；我理解，确认本免责承诺书之后将在法律允许的范围内完全且无条件地解除免责方的一切责任。
*版权申明：本文部分图片源自网络，请著作权人尽快联系我司索要报酬。
